Au fil du temps. (Fiction)
E brezhoneg
Exceptionnel témoignage sonore de 1900
Nolwenn
Nolwenn, âgée de 25 ans, est originaire de Quimper et réside actuellement à Brest, où elle exerce le métier de chocolatière. Depuis toujours, Nolwenn baigne dans la culture bretonne et parle couramment le breton, ayant suivi toute sa scolarité à Diwan.
Passionnée par la culture bretonne, elle est membre du cercle celtique Ar Vro Vigoudenn de Pont-l'Abbé, qu'elle a intégré en 2005, à l'âge de six ans. Elle a également appris l'art de la broderie grâce à sa mère, qui a étudié à l'école de broderie de Pascal Jaouen et lui a confectionné son costume lorsqu'elle faisait partie du groupe enfant. Sa mère lui a brodé de nombreuses coiffes, et Nolwenn a elle-même brodé la coiffe traditionnelle qu'elle porte aujourd'hui.
Ce qu'elle apprécie le plus dans son engagement au sein du cercle celtique, c'est de pouvoir porter des costumes bretons, apprendre les danses traditionnelles et approfondir ses connaissances sur cette culture riche et vivante.
Nolwenn incarne parfaitement la fierté et la passion de la culture bretonne, perpétuant avec élégance et dévouement les traditions de son pays. Son engagement est un hommage à l'héritage breton, qu'elle s'efforce de transmettre avec grâce et enthousiasme aux générations futures. Ses frères ont également dansé à ses côtés pendant de nombreuses années.
Nolwenn a remporté plusieurs concours de costumes et de danse. En 2021, par exemple, elle a remporté la première place en gavotte bigoudène à la mode de Pont-l'Abbé avec son petit frère. En 2016, elle a eu l'honneur d'être demoiselle d'honneur de la reine des brodeuses.
Elle a aussi gagné deux concours de costumes : l'un avec un costume de grande cérémonie bigouden des années 40, qu'elle portait en tant que demoiselle d'honneur, et l'autre avec un costume de l’Aven de la même époque, transmis par la tante de sa grand-mère.
Le cercle celtique Ar Vro Vigoudenn, auquel Nolwenn appartient, a été sacré champion de Bretagne en 2016, 2017 et 2018. Sur le portrait, elle porte un costume de grande cérémonie du pays bigouden des années 1880, remarquable par son volume impressionnant, ses couleurs éclatantes et ses ornements raffinés.
Ce costume est une reconstitution méticuleuse réalisée par les talentueuses couturières du cercle celtique Ar Vro Vigoudenn. Il se compose de trois lourdes jupes en drap de laine, chacune ornée d'une bande de tissu colorée et finement brodée. Un tablier bleu à motifs fleuris et de grands rubans à la ceinture complètent cette tenue. Le plastron est délicatement brodé de fil de soie orange, et le corselet qui le recouvre présente de grandes manches larges aux broderies superposées, rappelant celles de la jupe. Juste au-dessus du ruban à la taille, plusieurs épingles de pardon sont disposées, autrefois offertes par les hommes aux femmes en signe de courtoisie. Son collier est agrémenté d'une croix, rappelant l'omniprésence de la religion à cette époque. À l'époque, la coiffe traditionnelle était encore très basse, comme celle que Nolwenn porte ici. Sous la coiffe, on découvre un bonnet finement brodé et orné de galons encadrant le visage, avec des lacets et une cocarde sur le côté gauche, symbole de la mariée, porté par toutes les femmes mariées. Nolwenn est particulièrement fière de porter ce costume, non seulement pour sa fidélité historique, mais aussi pour sa beauté éclatante et ses ornements délicats. Il incarne la richesse culturelle du pays bigouden et, à ses yeux, représente un véritable emblème de la région, avec ses broderies caractéristiques. Ainsi, Nolwenn, par sa passion, son talent et son dévouement, continue de faire vivre la culture bretonne avec une authenticité et une grâce incomparables. Elle est un lien précieux entre les traditions d'hier et les générations de demain, illustrant parfaitement comment la culture peut être une source de fierté et d'inspiration, transmise avec amour et respect à travers les âges..
Juillet 2024
